李一桐?翁美玲?朱茵?周迅?谁才是最对的俏黄蓉

来源:免费注册即送体验金  作者:开户送彩金可提现  发表时间:2018-06-29 20:46

  一万个人眼里有一万个黄蓉。

  黄蓉肯定是金庸笔下最受欢迎的男女主角之一,扮演过黄蓉的女演员前后加起来,超过两位数。这里面像翁美玲可以说达到了家喻户晓的程度。而最近这段时期正在播出的大陆版新《射雕英雄传》的核心话题仍然是李一桐演的黄蓉。

  所以,黄蓉的形象是否成功,倒在一半程度上决定了《射雕》的改编是否成功。

  

  翁美玲版黄蓉

  今天就来说说历史上不同演员扮演的黄蓉。

  觉得哪个黄蓉更好,绝对是跟年龄有巨大关系的一件事。可能你第一次看的是哪个版本,那就是你最喜欢的黄蓉。

  讲个老故事。早在《射雕》一书尚未连载完毕的1958年,香港峨眉电影公司就已经将其搬上了大银幕幸运飞艇QQ群,后来成为影坛老前辈的「达叔」曹达华扮演郭靖,黄蓉则由上世纪40-60年代的粤语片巨星容小意出演,这是黄蓉第一次以活动影像方式呈现在观众面前。

  容小意版黄蓉

  二十年后邵氏公司拍摄了三集电影《射雕英雄传》,傅声演郭靖,恬妞和郭佑华(妞妞)两位女演员相继扮演黄蓉,之后就再无电影版的黄蓉问世了。

  恬妞版黄蓉

  郭佑华版黄蓉

  而电视上的黄蓉,比电影戏份更多,更有特写上镜的魅力,传播力大得多,因此电视剧中的黄蓉,才真正反映到观众对小说的银幕(荧幕)想象,也是我们最熟悉的几版黄蓉。

  我统计了一下,由存在不到三年的香港佳艺电视1976版中的米雪,到2017最新版中的李一桐,在电视荧幕上一共出现了7位黄蓉,贯穿了四十多年的《射雕英雄传》电视翻拍之旅,给予了不同时代看客的不同体验,亦见证了演幸运飞艇群员文化的进步与金庸作品改变思路的嬗变。

  米雪的黄蓉在今天的新一代观众心中也许已经没有多少存在感,当时佳艺电视的剧集拍摄置景今日看来相当粗糙,而其时年方廿二的米雪明眸皓齿长发垂肩的形象,在演出小说人物的机灵可爱方面非常突出,这部剧集创造香港电视史上的百万收视奇迹,亦是米雪走红之作,可惜除了当年的杂志特刊及寥寥数个片段之外,并无更多影像资料可供参考。

  米雪版黄蓉

  如果说佳视的黄蓉只是在香港或东南亚受欢迎,那么1983年香港无线电视的《射雕英雄传》三部曲则贡献了一个风靡包括中国 大陆在内的华人世界的经典形象。

  在英国长大的翁美玲演出来的黄蓉,一颦一笑、妙趣与心机都与小说塑造的人物有惊人的契合,招牌式的一对虎牙是翁美玲赋予这个黄蓉的最大视觉特征,而在娇俏可人之外,翁更赋予黄蓉一种潜藏的知性之美,她的智慧与机灵性格同样重要。

  翁美玲版黄蓉

  许多场对敌的戏份里,翁美玲更多地是以一种看上去本色式的表演在淡化黄蓉身上的少女情真,这固然有初出茅庐的演员在表演上的某种不自觉,另一方面,展现了演员对角色性格多面性的独特理解。

  翁美玲于1985年自杀身亡,她的「俏黄蓉」与她本人,都成了一个三十年不衰的神话。

  值得一提的是,本剧的编剧曾经因为改编草率而被金庸批评,在剧集中所在多见的诸如吵架后黄蓉说「我就去死!」及黄蓉数度发怒爆粗口的桥段,表演其实与剧作一样浮夸,但这些缺点早被先入为主的观众们集体忽略。

  翁美玲版黄蓉

  在这个无法超越的「神级版本」之后,又有数个翻拍版本中的黄蓉问世。1988年台湾中视延请其时凭借无线电视《神雕侠侣》的小龙女闻名于世的陈玉莲出演黄蓉,干练有余,娇柔不足,兼之其时台剧摄影棚布景之简陋,令这个版本的黄蓉略失鲜活。

  陈玉莲版黄蓉

  幸运飞艇微信群无线自身在1994年亦再度翻拍《射雕英雄传》,此次黄蓉换上了可能从颜值来看最高的朱茵,但我觉得朱茵版黄蓉过分突出角色聪明的心机一面,对其锋芒之下的少女气质把握尚有不足。

  朱茵版黄蓉

  2003年张纪中版《射雕》中周迅饰演的黄蓉据说是最受金庸本人认可的一个版本,周迅的演绎的确恰到好处发掘了角色本身内在的从容不迫的一面,并且有意识地压抑了在此前所有版本中黄蓉的外在过分张扬的动作方式,由身体姿态的形塑改为着重以眼说话,各种偷望与小心思的透露,颇得含蓄风韵。

  周迅版黄蓉

  周迅版的弱点正如很多人所指出的,她的嗓音未免和我们想象中清脆婉转的黄蓉有颇大距离。

  其后08年唐人版中林依晨则几乎贡献了一个极富现代小女生感觉的黄蓉,可以说是一种无意识的「颠覆」了。

  林依晨版黄蓉

  单从小女生的感觉来说,这个版本和原着距离最近,因为黄蓉只有十五岁。但综合来说,观众对林依晨版的黄蓉认可度只能算一般。

  再来说说这还在播出中的最新版《射雕英雄传》,这部剧一开始吸引我们的注意力是「制作费2亿多数用于制作而非演员」这条在如今的畸形市场环境下有点特立独行的新闻。

  新版黄蓉的饰演者,出生于1990年、毕业于北京舞蹈学院的李一桐仅有出演网剧《半妖倾城》(且颇具争议)的经验,表演方面并未有足够的历练,对被前几轮翻拍占据先在印象的资深书迷、剧迷来说几乎是一张白纸。

  在这样的情形下,这个黄蓉可能被经典淹没,同样有可能惊艳。

  结果现在我们已经知道了,李一桐演的黄蓉得到极大的喜爱,网上已经有很多她的表情包在流传。

  李一桐版黄蓉

  黄蓉在全书中最重要的一场戏,就是她第一次穿女装出来见郭靖,看金庸的原文:

  突然身后有人轻轻一笑,郭靖转过头去,水声响动,一叶扁舟从树丛后飘了出来。只见船尾一个女子持桨荡舟,长发披肩,全身白衣,头发上束了条金带,白雪一映,更是灿然生光。郭靖见这少女一身装束犹如仙女一般,不禁看得呆了。那船慢慢荡近,只见那女子方当韶龄,不过十五六岁年纪,肌肤胜雪,娇美无比,容色艳丽,不可逼视。

  这场戏最重要,因为它奠定了我们心中对黄蓉的第一印象,小叫花不算,到底有多美,多可爱,也就看这一场戏了。这个寥寥数语中的女子,在郭靖心中,在我们心中都是灿烂天仙一般的存在,但究竟「肌肤胜雪、娇美无比、容色艳丽」的黄蓉应该是什么样子?

  每个人都有自己的想象,但影视作品给了我们直观的印象。以下是几版电视剧黄蓉出场时的情景:

  翁美玲的出场

  翁美玲版本的黄蓉娇俏可人(国语配音也立了大功),一笑露齿,非常可爱,衣着非常干练,同时具备了黄蓉天真和聪明两个特征。

  陈玉莲则在非常假的布景下直接跳出船来营救郭靖,所有的清新浪漫氛围直接消亡殆尽(此处缺图)。

  周迅出场时在弹琴,我对这里印象最深的是李亚鹏的反应镜头,好像整个人都看呆了,是不是有点过于夸张?

  周迅的出场

  李亚鹏演郭靖

  李一桐固然在其前的乞丐装扮就已经相当突出其眼眸里的清纯与青春,但在这一场泛舟戏中,着实教人刮目相看,迎合着吟唱辛弃疾《瑞鹤仙》的声乐,白衣飘散站立竹筏之上,黄蓉的形象是洗练朴素自然的。

  李一桐的出场

  及至其后郭靖想要扔掉粉碎的点心,却被其接过,说道「这是靖哥哥带给我的点心,就是天底下最好吃的点心「时,微蹙眉头,仍带九分微笑,却眼泪长流的情景,非常细腻与生动地还原了原着寥寥数语所呈示的人物情感互动的丰富层次。

  李一桐版黄蓉

  这种表演可以说是一种原生态的,还颇显稚嫩,但又同时呈现出李一桐相当自觉地对既定情境的适配与融合。在其他部分的表演中,固然还存在这样那样的问题,但就其对黄蓉的基于十五六岁少女的设定的这样一种揣摩,相当见到努力兼功力。

  新版《射雕英雄传》似乎相当靠近原着,角色不再出现已经被神话了的83版诸如「五月八号」的现代台词或黄蓉爆粗等不够细致的人物塑造。在外形上,单就女装出场一场戏,已经做足了功课,李一桐更是史上第一个真正还原金庸原着里「金带白衣」形象的黄蓉,而这一桥段甚至也将原着中黄蓉唱过的辛弃疾词句唱了出来,是从前所有版本中都不曾有过的。

  李一桐版黄蓉

  但如果用苛刻的表演技巧来衡量,李一桐版亦存在许多力不能及的窘况,比如面对相对严肃的戏码,李一桐的表现便屡屡失去黄蓉性格中的深度,只剩卖萌有余。

  阿波罗网责任编辑:郑浩中 来源:虹膜 转载请注明作者、出处並保持完整。

  ? 更多同类相关新闻

  ? 李一桐?翁美玲?朱茵?周迅?谁才是最对的俏黄蓉 相关搜索:李一桐 翁美玲 朱茵 周迅 俏黄蓉

编辑:admin
Copyright © 2002-2017 版权所有